Вельзевул

Beruzebabu

Производство: Япония
Жанр: приключения, комедия, фэнтези, файтинг
Кол-во томов: >6
Автор: Тамура Рюхей
Перевод:
Выпуск:с 2009.02

Сюжет манги:
Главный герой, страшный и сильный хулиган по имени Ога, вдруг находит мужчину, плывущего по реке, и, будучи добрым малым, вытаскивает его на берег, но тот неожиданно распахивается надвое, как чемодан, и из него появляется маленький ребенок. Наш добросердечный герой берет его с собой и просит помощи у друга, который, выслушав такой рассказ, ни во что не верит, пока не видит перед собой ребенка. И тут через окно залетает красавица с ледяным взглядом, и при неудачной попытке оторвать ребенка от понравившегося ему Оги заявляет, что малыш ни кто иной, как принц тьмы, сын самого дьявола, и что Ога теперь будет его приемным отцом, которому суждено помочь уничтожить человечество!



1.Том [Скачать]

01.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
02.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
03.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
04.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
05.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
06.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
07.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)





2.Том [Скачать]

08.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
09.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
10.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
11.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
12.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
13.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
14.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)





3.том [Скачать]

15.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
16.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
17.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
18.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
19.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
20.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)






4.Том [Скачать]

21.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
22.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
23.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
24.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
25.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
26.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
27.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)




5.Том [Скачать]

28.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
29.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
30.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
31.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
32.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
33.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
34.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)





6.том

35.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
36.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
37.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
38.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
39.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
40.глава - (KZ Трафик) (RU Трафик)
41.глава - Скачать
42.глава - Скачать
43.глава - Скачать
44.глава - Скачать

знаю знаю

уже 35 вышла на анимекульте.

Манга просто улёт я давно так не смеялся

А 4том полностью зальете?

Спасибо!!! Глава супер!!!)))

спасибо вам!!! буду заходить чаще)))

очень позновательная информация. спасибо!!!

В АНИМЕКУЛТ УЖЕ 28 глава
Так быстро перегнали!!!

скоро, не торопите переводчиков =)

когда новая глава будет???

КЛАСС МАНГА!!

не за что

Клёвая манга))) Спасибки за перевод)))

BuuKai, окай :D
зы: перевод норм

La_Sick,
Субботу или в Воскресенье

Когда будет новая глава??

люди... скиньте пару фот хельгарды

Молодцы ребята! Глава на уровне. Сразу видно постарались. Желательно чтобы след.главы были не хуже этой!

Atas,

ОК, Десу

нравиться:
шрифт приятный и разборчивый,
в 18 главе понравилось на титульном листе - оригинальный текст немного затенён.

Вот ещё бы все звуки переводили (напр. где нибудь рядом ссылкой - "злиться") было бы "щикаарно"(с).

А как вам мой эдит

foggy,

e-lite
OK!
Atas
Просто когда переводил немного запутался

Надо же и читать и смотреть в картинки и понимать!!! Мне например нравиться как Букай переводит!!!

e-lite,
Atas,

Конструктивная критика Молодцы... ыыы

Заметно что перевод с каждым разом всё лучше, но стилистика всё равно хромает.
Кстати "piss off" (21глава) правильнее превести - "бесит, раздражает", а не "ссыт"

Перепроверяй орфографию; переводишь ты быстро, но ошибок тоже хватает.
Удели лишние пару минут на перепроверку. Иногда читаешь и не понятен смысл.

это точно

Всё интереснее и интереснее

Прочитал на анимеблоге 13 глав. Классаная манга. А зеркала нет? У меня ссылки чето не грузяццо